Özel Gün Stüdyosu Ücretsiz taslak iste
Yurt dışı · Avrupa’daki Türk işletmeler

Almanya, Hollanda ve Belçika’daki Türk işletmeler için tasarım

Restoran, market, fırın ya da kuaför açıyorsan: tasarımı Türkçe konuşarak, Türkiye’den yaptır; baskıya hazır dosyalarla bulunduğun şehirdeki matbaada ve tabelacıda bastır.

Paket servis çantası, burger kutusu ve patates kabı
Örnek çalışma: paket servis seti (hayali marka).

Neden bizimle?

Türkçe iletişimNe istediğini kendi dilinde, WhatsApp’tan anlatırsın; yanlış anlaşılma azalır.
Açık fiyatFiyatlarımız sitede yazılı ve TL cinsinden; kapsamı yazılı teklifle netleştiririz.
Yerel matbaaya hazır dosyaCMYK, taşma payı ve gerçek ölçüde PDF; renk profilini matbaanın istediği şekilde (Avrupa’da sık kullanılan FOGRA profilleri dahil) ayarlarız.
Tabelacıya hazır çizimÖlçülü teknik çizim, malzeme şartnamesi ve lazer/CNC için DXF; teklifler aynı işe göre gelir.
Çok dilli metin düzeniMenü ve ambalajda Türkçe ve yerel dili birlikte düzenleriz; yerel dildeki metni sen verirsin ya da birlikte hazırlarız.
Dosyalar seninÖdeme sonrası tüm dosyalar senindir; yeni şubede, yeni baskıda yine kullanırsın.

Uzaktan nasıl çalışıyoruz?

1 · Anlatİşletmenin adını, şehrini, cephe fotoğrafını ve ölçüleri WhatsApp’tan gönderirsin.
2 · Taslağı görİlk taslağı ücretsiz hazırlarız; filigranlı önizleme olarak gelir.
3 · Matbaanın şartlarını sorYerel matbaadan ve tabelacıdan dosya şartlarını (ölçü, taşma, renk profili) alırsın; dosyayı ona göre hazırlarız.
4 · Teslim alBaskıya ve üretime hazır dosyaları e-postayla teslim ederiz; dilediğin yerde bastırırsın.
Bilmen iyi olur
  • Gıda ambalajı ve etiketlerinde zorunlu bilgiler (içindekiler, alerjenler, net miktar gibi) bulunduğun ülkenin ve Avrupa Birliği’nin kurallarına tabidir. Yerleşimi biz yaparız; yasal metnin doğruluğunu sen ya da yerel danışmanın kontrol eder.
  • Tabela izni ve ölçü kuralları şehirden şehre değişir; başvuru için çizimdeki ölçü ve alan bilgisi işine yarar.
  • Türkiye ile saat farkı genelde 1–2 saattir; mesajlarına çalışma saatleri içinde dönüyoruz.

Yurt dışından ödeme ve fatura seçeneklerini teklifle birlikte yazılı olarak iletiriz.

Örnek çalışmalar

Restoran, fırın ve market için konsept çalışmalardan seçmeler:

Restoran ve paket servis

Paket servis seti ve tabak baskısı: yemeğin kapıya da masaya da aynı markayla gelir.

Paket servis seti
Paket servis seti
Çini motifli tabak baskısı
Tabak baskısı, çini motifli

İki dilli web sitesi

Türkçe ve yerel dilde (Almanca, Hollandaca, İngilizce…) aynı tasarımla web sitesi: rezervasyon ve iletişim ilk ekranda.

Bistro Kestane restoran web sitesi İngilizce sürüm, dizüstü ve telefon
Restoran sitesi, İngilizce sürüm
Kozalak Kafe cephe ve bayrak tabela
Cephe ve bayrak tabela

Fırın, şarküteri ve market

Hediye kutusu ve kraft ambalaj: vitrinde ve rafta fark edilen ürünler.

Lokum hediye kutusu
Sert kutu, yaldız baskı
Kraft kutu ve etiketli kavanozlar
Kutu ve etiket, kraft

Örnek çalışmalardır; markalar ve isimler hayalidir.

Sık sorulanlar

Tasarımı Türkiye’den yaptırıp Almanya’da bastırabilir miyim?

Evet. Dosyaları baskıya ve üretime hazır teslim ederiz; matbaanın istediği ölçü, taşma payı ve renk profilini sorup ona göre hazırlarız.

Almanca ya da Felemenkçe metinleri de yazıyor musunuz?

Menü ve ambalajda iki dilli düzeni biz kurarız. Yerel dildeki metni sen verirsin ya da birlikte hazırlarız; yasal metinlerin son kontrolü sende ya da yerel danışmanında olur.

Fiyatlar Euro mu?

Fiyatlarımız TL cinsindendir. Yurt dışından ödeme ve fatura seçeneklerini teklifle birlikte yazılı olarak iletiriz.

Ölçüyü nasıl alıyorsunuz?

Cephenin karşıdan fotoğrafını ve birkaç ölçüyü gönderirsin; kesin ölçüyü yerel tabelacı keşifle teyit eder.

Avrupa’daki işletmen için ilk taslak bizden.

Şehrini, işletmenin adını ve ne istediğini yaz; ilk taslağı ücretsiz hazırlayalım.

WhatsApp’tan yaz
WhatsApp’tan yaz